Corrigé
des questions portant sur la comparaison des mises en scène de Dom Juan
(Mesguich / Bluwal).
Les
réponses proviennent des copies du groupe Manon L. / Romuald M. / Nicolas R. /
Martin L. en 1e S1 et Pierre L. / Christian G. / Antoine F. / Thomas
B. en 1e ES1.
Question 1 : Comparez la scène 1 de l’acte I telle qu’elle
est mise en scène chez Marcel Bluxal, avec la mise en scène de D. Mesguich. La
tonalité est-elle la même ?
On peut constater que les
tonalités dans la pièce de Mesguich et dans le film de Bluwal sont très
différentes. D’une part, la mise en scène de Mesguich imprime une tonalité
comique, voire burlesque. On note l’omniprésence du comique de geste permis par
la complicité entre les deux valets. D’autre part, la tonalité mise en place
par Bluwal semble plus grave, comme le montrent le sérieux des personnages et
l’absence de comique.
Dans la mise en scène théâtrale, le burlesque de la scène
d’exposition contraste avec la gravité future de la pièce, tandis que dans le
film, cette même tonalité est déjà présente.
Question 2 : La première apparition d’Elvire : Comparez
la scène 3 de l’acte I dans chacune des mises en scène. En quoi la figure
d’Elvire diffère-t-elle d’une mise en scène à l’autre ? En quoi l’attitude
de Don Juan est-elle également différente ?
D’une mise en scène à l’autre, Elvire
et Don Juan apparaissent de manière très différente. Chez Mesguich, Elvire est
très émotive, ne pouvant pas parler sans sangloter. Ele effectue sans cesse des
aller-retour sur scène. Elle ne peut s’empêcher de revenir vers Don Juan, elle
ne peut s’en détacher. Elle n’apparaît pas digne, et se retrouve souvent à
implorer Don Juan, à ses pieds.
A l’inverse, chez Bluwal, Elvire
est très digne, elle fixe Don Juan du regard. Elle est parfaitement statique.
Elle adopte un ton bien plus sentencieux, et ne verse aucune larme. Dans la
mise en scène de Bluwal, c’est Don Juan qui ne soutient pas toujours le regard
d’Elvire, qui apparaît de plus en plus en colère. Alors qu’il semble
intouchable chez Mesguich, Don Juan l’est beaucoup moins chez Bluwal, où Elvire
et Don Juan sont sur un même pied d’égalité au cours de la scène.
Ainsi, la mise en scène de
Mesguich insiste sur l’aspect pathétique du personnage, tandis que le film de
Bluwal renforce la noblesse du personnage d’Elvire.
Question 3 : Comparez les atmosphères créées pour la dernière
scène dans les deux versions. A laquelle des deux va votre préférence ?
Justifiez.
Bluwal et Mesguich ont créé deux
atmosphères très différentes pour la dernière scène.
Dans la mise en scène de Mesguich, Don Juan
meurt de la même manière qu’il a pêché toute sa vie : en pleine jouissance
avec des femmes. Sa mort paraît douce et sans souffrance particulière. Le
metteur en scène a également opté pour une atmosphère mystérieuse et féerique
(voix off), tandis que Bluwal préfère une atmosphère plus sombre. En effet,
dans le téléfilm, Don Juan meurt dans une ambiance glauque, en prenant la main
d’une statue bien plus grande que lui, qui le domine de toute sa grandeur. La
statue pourrait représenter Dieu, ou Saint Pierre, qui décide du sort de Don
Juan. Sa mort est plutôt douloureuse et longue.
La version de Mesguich est, de
notre point de vue, très intéressante, du fait que Don Juan meurt de la même
manière qu’il a pêché. Cependant, la version de Bluwal est plus conforme à ce
qui est annoncé tout au long de l’œuvre : DJ est puni par le ciel. Dans la
mise en scène de Bluwal, au contraire de celle de Mesguich, on peut lire de la
peur sur le visage de DJ quand il se présente face à la statue. Dans celle de
Mesguich cependant, les femmes qui entraînent DJ vers la mort, et l’utilisation
d’Elvire en spectre font le lien entre le châtiment de DJ et la vie de pêchés
qui lui a valu cette punition ; cela est, selon nous, très intéressant.
Notre préférence est donc partagée entre les deux mises en scène.
Question 4 : Décor : Où se dérouler l’acte II (avec les
paysannes) dans le film de Bluwal ? Expliquez/Interprétez ce choix.
Bluwal choisit de représenter l’acte
II dans un décor de bord de mer. Celui-ci est une immense plage où les
personnages marchent, exposés au vent. La plage, lieu reconnu
conventionnellement comme romantique, explicite les intentions libertines de DJ
vis-à-vis des deux paysannes.
Le décor révèle plusieurs aspects
du personnage : d’abord, l’immensité du paysage pourrait signifier l’instabilité
du désir de DJ. Ensuite, on constate la petitesse du personnage par rapport à
la grandeur de la plage, ce qui évoque le contrôle limité de DJ sur le monde
qui l’entoure. Cette même immensité se réfère enfin à la faiblesse, l’impuissance
du personnage face à son destin, face à la force divine. Ce dernier point
semble faire référence au premier plan du film (symbole divin, l’œil dans le
triangle) et fait écho à la punition divine lors de la dernière scène.
Question 5 : Scénographie : Analysez le rôle que jouent
les statues dans la mise en scène de Mesguich. Quel sens donnez-vous à leur
présence ? Quelle évolution observe-t-on ?
Les statues, présentes tout au
long de la pièce dans la mise en scène de Mesguich, peuvent apparaître comme
les yeux du ciel sur terre : elles assistent donc à tous les actes
libertins commis par DJ. En effet, ce sont elles qui vont le punir à la fin de
la pièce en l’achevant. Elles entretiennent donc une relation étroite avec
Dieu.
De plus, leur positionnement
mérite l’attention du spectateur. D’abord éparpillées dans la résidence de DJ,
les statues représentent les femmes déshonorées par le libertin. On les
retrouve ensuite sur le tombeau du Commandeur, des dagues à la main, en train
de tuer un homme, vision prémonitoire de la mort de DJ.
Enfin, lors du dénouement de la
pièce, les statues auparavant dispersées devant le lit de DJ, se retrouvent
alignées. Elles sont positionnées telle une légion, pour qu’il n’ait aucune
chance de s’en sortir. Elles représentent par ailleurs des spectateurs sur
scène, et permettent ainsi à Mesguich de jouer sur les effets de théâtre dans
le théâtre.
Question 6 : Scénographie : En quoi peut-on dire que la mise
en scène de Mesguich nous rappelle la théâtralité de la pièce de Molière ?
Relevez plusieurs effets de théâtre dans le théâtre.
Costumes, musique, spectateurs
présents sur scène par le biais des statues.
Sganarelle opère le lever du
rideau ; Sg. fait des remontrances à un maître imaginaire ; DJ se
démaquille sur scène ; acte III, jeu de Sganarelle en infirmière
